Британские прыгуны с трамплина на лыжах. Эдди Орел — три истины, благодаря которым легче жить
“Эдди Орел”: сравниваем реальные события и сюжет фильма
В белорусский прокат вышла картина Декстера Флетчера “Эдди Орел” – экранизация реальной истории об одном из самых известных лузеров и одновременно героев спорта.
Эдди Эдвардс – хронический неудачник, который однажды решил во что бы то ни стало выступить на зимней Олимпиаде в качестве прыгуна с трамплина, не имея практически никакой подготовки. Преодолев все трудности, Эдвардс таки попал на игры в 1988 году и ожидаемо занял последнее место. Несмотря на это, неуклюжий паренек в очках и со смешными усиками стал любимцем всех болельщиков и едва ли не национальным героем.
Создатели фильма “Эдди Орел” не скрывают, что их фильм лишь частично основан на красивой истории падений Эдди Эдвардса. Посмотрев картину и подробно изучив реальные сведения, мы попытались разобраться, что из фильма было на самом деле, а что выдумало в угоду большей драматичности.
Персонаж Хью Джекмана основан на реальном человеке?
Нет. В биографии Эдди Эдвардса ни разу не упоминается вышвырнутый из команды трамплинист Бронсон Пири (Хью Джекман), который впоследствии стал тренером Эдди. Этот персонаж является по большей части выдуманным. В фильме говорится о том, что Пири был подающим надежды спортсменом, пока не пристрастился к алкоголю. В реальности Эдди Эдвардс учился прыжкам с трамплина в Лейк-Плэсиде под руководством двух американцев, Джона Вискома и Чака Бергхорма. Сценарист фильма Шон Маколи говорил, что на создание образа персонажа Джекмана его вдохновили истории тренеров Эдди, но никакой прямой связи между ними и Бронсоном Пири нет.
Правда ли, что у Эдди Эдвардса не было никакого опыта в прыжках с трамплина?
Нет. Настоящий Эдди был куда более опытным трамплинистом, чем парень, которого мы увидели в фильме. Эдвардс на самом деле работал штукатуром, но некоторое время увлекался каскадерскими прыжками через автомобили и автобусы. Кроме этого, у него был большой опыт в катании на горных лыжах, поэтому сначала он хотел выступить на Олимпиаде в этом виде спорта. К 1986 году Эдди практически разорился, поэтому отчаянно искал для себя новый вид деятельности. “У меня совсем не было денег, поэтому нужно было выбирать вид спорта, не требующий затрат” – говорил Эдди в одном из интервью – “Я проезжал мимо трамплинов в Лейк-Плэсиде и подумал: вроде неплохо”. В фильме на то, чтобы стать прыгуном с трамплина, Эдди (его сыграл Тэрон Эджертон) натолкнул висящий на стене в его комнате плакат.
Эдди действительно чуть было не остался инвалидом в детстве?
Не совсем. Эдди всегда был бесстрашным ребенком и постоянно расплачивался за свою храбрость. В десятилетнем возрасте он выступал в футбольной команде на позиции вратаря и его жесткий стиль игры привел к серьезному повреждению коленного сустава. В результате ему пришлось носить гипс целых три года. Потом Эдди стал учиться кататься на лыжах и попал в сборную Великобритании в тринадцатилетнем возрасте.
Настоящий Эдди был единственным ребенком в семье?
Нет. У реального Эдди Эдвардса есть младшая сестра Лиза. В 2007 году Эдди спас ей жизнь, пожертвовав костный мозг, который требовался девушке для донорской трансплантации.
Правда ли, что Эдди некоторое время жил в психиатрической больнице?
Да. Хоть это и не было показано в фильме, но в реальной истории спортсмена действительно упоминается тот факт, что он в целях экономии заселился в палату финской психлечебницы. Находясь там, Эдди узнал о том, что прошел отбор в олимпийскую сборную Великобритании. Позже его ненавистники шутили, что его жилье как нельзя лучше ему подходило.
Чтобы заработать немного денег, Эдди постоянно устраивался на неполный рабочий день садовником, няней, носильщиком в отелях и даже поваром. Спортсмен ездил на машине матери, носил шлем, подаренный ему итальянцами, а лыжи брал у австрийской команды (в фильме герой Хью Джекмана ограбил бюро находок, чтобы найти экипировку для Эдди). Он надевал шесть пар носков, чтобы лыжные ботинки большого размера могли держаться на ноге. Однажды Эдди сломал челюсть и вместо того, чтобы поехать в больницу, подвязал ее наволочкой и продолжал заниматься своими делами.
Откуда появилось прозвище “Эдди Орел”?
Когда Эдди приехал на Олимпиаду в Калгари в 1988 году, фанаты в аэропорту встречали его с плакатами “Добро пожаловать в Калгари, Эдди Орел”. Эта надпись попала в объективы канадских телевизионщиков, поэтому прозвище быстро ушло в народ. Тогда же появилось и имя Эдди: на самом деле трамплиниста зовут Майкл Эдвардс.
Эдди действительно был таким неуклюжим, как это показано в фильме?
Да. Один из забавных случаев произошел, когда он пытался выйти к встречающим его болельщикам в Калгари. “Я шел в сторону плакатов, но не заметил стеклянную дверь и со всего размаху в нее врезался, сломав лыжи” – рассказывал Эдди.
Правда ли, что Эдвардс занимал только последние места во всех соревнованиях?
Да. Эдди Орел занял последнее место во всех трех прыжках на Олимпиаде в Калгари, однако ему удалось побить свой собственный рекорд. Но что более важно, он завершил соревнования без единой травмы, что уже можно считать успехом. “Вы все покорили наши сердца. Некоторые из вас летали, как орлы” – такую фразу произнес организатор игр Фрэнк Кинг на церемонии закрытия.
Несмотря на свои поражения, Эдди действительно был любимцем публики и прессы?
Да. Эта момент в фильме показан наиболее точно в сравнении с реальной историей. Несмотря на отсутствие у Эдди спортивного таланта, многие зрители Олимпиады выражали к нему искреннюю симпатию, поскольку видели в нем не какого-нибудь супергероя, а обычного британского паренька, такого же, как все они. “Я думаю, что стал неким символом спортивного духа – простой парень-любитель пробился на Олимпиаду только благодаря своей искренней любви к спорту” – говорил Эдди. Как и в фильме, это вызывало возмущение в кругах профессиональных олимпийцев, отдавших своему виду спорта практически всю жизнь. Они считали, что Эдвардс недостоин выступать на соревнованиях такого уровня.
Как сложилась жизнь Эдди Эдвардса после Олимпиады?
После выступления на играх в 1988 году на Эдди посыпались приглашения на различные телевизионные шоу, в том числе в популярную передачу The Tonight Show с Джонни Карсоном. По словам Эдди, только благодаря контрактам на эти выступления, он за год заработал около 600.000 фунтов стерлингов. Будучи по специальности штукатуром, Эдвардс некоторое время снова занимался строительными работами, но затем наступил бум мотивационных семинаров и бывший трамплинист тоже стал зарабатывать этим на жизнь. В конце концов, он продал права на экранизацию его истории жизни. Эдди Эдвардс надолго стал частью британского фольклора как героический неудачник, который никогда не отказывался от своей мечты.
Фильм “Эдди Орел” можно посмотреть во всех минских кинотеатрах до 20 апреля.
Антон Коляго, ByCard
Эдди Орел — три истины, благодаря которым легче жить
ИСТИНА ПЕРВАЯ: ТЫ ЖИВЕШЬ ДЛЯ СЕБЯ, А НЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ВОКРУГ
Хорошо быть человеком высокого полета. Даже когда этот полет в своей голове ощущаешь исключительно ты. Для написания этой статьи нам пришлось потратить много сил. Не меньше чем самому Эдди Эдвардсу. Ведь оперируя не таким большим количеством данных нужно донести каждому читателю чуть больше информации, чем описать зимние шапки Олимпиады в Калгари или душевные страдания, которые перенес Эдди Орел.
Майкл Томас Эдвардс – так звали этого парня. Чем он знаменит? Эдвардс личным примером доказал, что суть спорта не победа, а участие. Правда, после Эдди это правило немного подкорректировали и запретили участие в Олимпиаде спортсменам-любителям. Хотя нужно ли заниматся спортом, если ты его не любишь? Сложный вопрос.
Скорее всего Эдди нужно поблагодарить за то, что аматоры теперь не не разбиваются на смерть. Особенно учитывая опасности прыжков с трамплина.
Эдди работал над собой сутками напролет, но это давало ему не лучшие перспективы – основная масса лыжников-трамплинистов занимались этим спортом не первый десяток лет, некоторые – еще с дошкольного возраста.
К 20 годам Эдди уже стал сносным лыжником и стремился попасть на Игры 1984 года в Сараево. Но чтобы пройти квалификацию в британскую команду ему не хватило очков. Совсем чуть-чуть.
В 1986 году он переехал в Лейк-Плэсид (штат Нью-Йорк), чтобы иметь доступ к более сложным горнолыжным трассам. Именно там он начал усиленно готовиться к Олимпийским играм в Калгари. Куда его тоже не особо хотели брать в качестве лыжника.
Денег у него практически не было. Приходилось довольствоваться поношенным, изрядно испорченным снаряжением.
Небольшое отступление — Великобритания не выставляла прыгунов с трамплина на Олимпийские играх с 1926 года. В данном случае, Эдди нашел свою нишу. Или как там говорят в этих случаях?
Только вперед, ни смотря на все препятствия — так действовал Эдвардс
Полное отсутствие конкурентов открыло перед Эдди дорогу к мечте.
До этого момента Эдди вообще никогда не приходилось даже думать о прыжках на лыжах. Но он был решительным малым, так что после парочки часов на 15-ти метровом трамплине Эдди уже перебрался на 40-ка метровый. Для справки – первое приземление не было удачным.
Тогда он обратился к местному тренеру-любителю Чаку Бергхорну. Уже через пять месяцев усердный Эдди освоил 70-ти метровый трамплин.
Бергхорн не был мировым специалистом по прыжкам и не завоевывал олимпийских медалей. Зато много лет работал в тренировочном центре по прыжкам с трамплина — приводил в порядок спуск. Но все же у Чака было почти 30 лет опыта в прыжках. У Эдвардса опыта было несколько часов.
К тому же, Орел был явно тяжеловат. На 9 килограммов тяжелее своего самого легкого соперника. Как минимум это означало то, что он пролетит меньшее расстояние.
Никто не верил в успех Эдвардса на Олимпиаде. Только вот штука в том, что Эдди и не нужен был успех.
Истина вторая: Отсутствие денег – не преграда на пути к мечте
Как мы уже говорили, у нашего героя было туго с деньгами. А тренировки занимали львиную долю времени. Так что его жизнь напоминала вечную череду подработок.
Он нянчил чужих детей, работал посудомойкой и уборщиком, штукатуром, газонокосильщиком… И при всех заработанных деньгах, он постоянно отказывал себе во всем в угоду своей олимпийской страсти.
Упав после очередного прыжка, Эдди сломал челюсть. Но ни цента из своих сбережений он не потратил на врачей. Просто подвязал челюсть наволочкой и продолжил прыжки.
Находясь на соревнованиях в Финляндии, Эдвардс вместо гостиницы снимал койку в муниципальной психиатрической больнице, так как это был самый дешевый вариант. Именно в психушке его и застала новость, что его приняли в олимпийскую сборную Великобритании.
Необычная фотография из личных архивов Орла
Все благодаря его участию в Чемпионате Мира по прыжкам с трамплина. Представляя Великобританию, он занял последнее место среди всех прыгунов, преодолев отметку в 69,5м. Зато это был его личный рекорд и рекорд Великобритании. И поскольку он был единственным трамплинистом представлявшим Великобританию, путь к Олимпийским играм был ему открыт.
Эдди Орел приехал на игры в Калгари номинальным любимчиком публики. Его поддерживало немало авторитетных журналистов.
Например, спортивный журналист The Times Дэвид Миллер писал, что Эдвардс заслужил право участвовать в Играх, даже несмотря на свои скромные результаты. Ведь олимпийцы должны руководствоваться принципом основателя Игр Пьера де Кубертена: «главное не победа, а участие».
Соревнования по прыжкам с 70-ти метрового трамплина были назначены на День Святого Валентина. В тот день Матти Нюканен, по прозвищу «летающий финн», побил олимпийский рекорд первым прыжком, преодолев в воздухе расстояние 118,5 метров. Но среди 46 000 зрителей, кто собрался на трибунах, большинство ожидали еще одно феерическое выступление.
Обе попытки «Орла» не превысили отметки 55 метров. Он занял 58 место. Последнее место, оказавшись на 16 метров позади своего ближайшего конкурента. Но это никого не разочаровало — Эдвардс остался жив, здоров, а главное – абсолютно счастилив.
На своей пресс-конференции Эдди заявил: «Где это написано, что Олимпиада только для победителей?»
Уже после прошли соревнования по прыжкам с 90-метрового трамплина. Первой же своей попыткой Эдди установил, как персональный, так и национальный британский рекорд, прыгнув на 71 метр, заняв 55 место из 55.
В результате, все усилия Эдвардса оказались не напрасны. Он попал на Олимпиаду. Он поставил национальный рекорд Великобритании. И все преграды на его пути оказались лишь жалкими попытками лишить его мечты.
Можно только позавидовать неиссякаемому оптимизму и целеустремленности Эдди
Истина третья: Победить можно и на последнем месте
После объективно рискованного выступления Эдди, Олимпийский комитет принял правило, известное нам как «Правило Эдди Орла».
Оно гласит, что атлет, претендующий на участие в Олимпийских играх, должен предварительно зарекомендовать себя в других международных соревнованиях (Чемпионате Европы или Мира) и войти в состав 50 лучших спортсменов этих соревнований, либо в 30% лучших результатов на соревнованиях (в зависимости от количества участников).
Это правило закрывало дорогу на Игры тем спортсменам, которые, будучи лучшими на своей родине, никуда не годились по сравнению со своими конкурентами из других стран. Так что Эдди Орел не попал ни на Олимпиаду в Лиллехаммере (1994), ни на Олимпиаду в Нагано (1998).
После Олимпийских игр Эдди Орел — штукатур из захолустья превратился в мировую сенсацию. Эдди посетил десятки телешоу, заработал несколько сотен тысяч фунтов стерлингов и добился публичного признания.
Орел стал звездой шоубизнеса и даже записал сингл «Fly, Eddie, Fly», который попал в британский чарт «Топ-50». Плюс несколько непонятных песен на финском языке.
Еще Эдди Орел наконец закончил университет с дипломом юриста, но решил работать лыжным инструктором и приглашенным гостем на зимних спортивных мероприятиях. В 2010 году Эдвардс снова попал на Олимпийские игры в Ванкувере, только уже в качестве факелоносца.
В 1988 году Эдди Орел выпустил книгу о своей карьере. А в 2016 про него сняли фильм, получивший рейтинг IMDB 7.52. Роль Орла исполнил Тэрон Эджертон, более известный нам по фильму Kingsman: Секретная служба (2015).А тренера Чака Бергхорна сыграл Хью Джекман
Несмотря на провальные результаты своих выступлений, неудача Эдди дала надежду людям по всему миру. Орел продемонстрировал всем и каждому, что своей мечты можно достичь, несмотря ни на что.
Так выглядит Эдди Эдвардс сейчас ( в центре). На фото вместе с Хью Джекманом и Тэроном Эджертоном
Рецензия на фильм «Эдди «Орел»»
Веселая и одухотворенная комедия о внешне нелепом британце, который пробился на Олимпийские игры 1988 года
C самого детства англичанин Эдди Эдвардс (Тэрон Эджертон) мечтал об участии в Олимпиаде. Он перепробовал множество видов спорта и сломал немало костей, пока не нашел себя в скоростном спуске на лыжах. К тому времени когда Эдди повзрослел, его результаты были достаточно хороши для попадания в сборную. Но олимпийским чиновникам показалось, что глупо улыбающийся пухловатый «очкарик» из рабочей семьи не соответствует «высоким стандартам британского спорта», и Эдвардса даже не допустили к подготовке к Зимним играм в Калгари. Не сдавшись, спортсмен решил, что за оставшееся время освоит новый вид спорта, в котором конкуренция в Британии будет меньше. И он выбрал прыжки с трамплина, отлично зная, что на освоение этого спорта обычно уходят десятилетия и что при неудачном приземлении легко попасть в больницу или в морг.
Кадр из фильма “Эдди «Орел»”
Британия любит героических неудачников. Говорят, это связано с тем, что многие британские победы – это кровавые имперские триумфы, которыми гордиться неудобно. А вот героические неудачи зачастую морально чисты. Поэтому британцы чтят исследователя Африки Давида Ливингстона, который не нашел исток Нила, исследователя Антарктиды Роберта Скотта, который не смог первым добраться до Южного полюса… И менее известных, но также прославленных британских «лузеров» вроде прыгуна с трамплина Эдди Эдвардса по прозвищу Орел, который был худшим в своей дисциплине на Олимпиаде 1988 года в Калгари.
Кадр из фильма “Эдди «Орел»”
Зато Эдди Орел был лучшим прыгуном с трамплина в Британии (потому что в стране этим спортом больше никто всерьез не занимался), он приземлялся на лыжи, а не на голову (в прыжках с 90-метрового трамплина это уже достижение), и он был человеком несгибаемого упорства. Только настоящий герой спорта мог за считаные месяцы освоить новую дисциплину, не имея для нее природных данных и не пользуясь какой бы то ни было финансовой поддержкой. У Эдди, провинциального штукатура, не было денег даже на новую экипировку, и он надевал шесть пар носков, потому что его лыжные ботинки были «секонд-хэндом» неподходящего размера.
Кадр из фильма “Эдди «Орел»”
Для спортивного истеблишмента Эдди был бельмом на глазу, и после его выступления в Калгари олимпийские правила были ужесточены, чтобы больше не допустить к соревнованиям людей вроде него. Болельщики, однако, восхищались Эдвардсом – не только потому, что он был чистокровным «героическим лузером», но и потому, что «очкарик» с жидкими усами, неровными зубами и стеснительной улыбкой выглядел как простой британец, а не как недосягаемый спортивный полубог.
Кадр из фильма “Эдди «Орел»”
Слава Эдди оказалась долгоиграющей. Эдвардс годами после Калгари зарабатывал на жизнь, снимаясь в рекламе и участвуя в телевизионных шоу. И вот теперь об этом герое нации снят фильм – разумеется, в первую очередь комедийный. Ведь на пути «Орла» на нижнюю строчку таблицы результатов было много нелепых моментов, и сам спортсмен вызывал усмешки одним своим видом. Последнее обстоятельство картина даже утрирует – Тарон Эджертон в роли Эдди выглядит и ведет себя смешнее, чем реальный «лучший британский прыгун».
Кадр из фильма “Эдди «Орел»”
Однако, несмотря на обилие шуток и гэгов, «Эдди “Орел”» не высмеивает своего героя, а восхищается им. Фильм наглядно демонстрирует, как опасны прыжки с трамплина, и он без устали напоминает, что спортсмен со столь маленьким стажем, как у Эдди, должен делать в спорте первые шаги, а не рисковать жизнью ради участия в Играх. Но Эдвардс упрям и почти бесстрашен (герой колеблется лишь в паре сцен). Он снова и снова лезет на высокие трамплины, чтобы осуществить мечту и посрамить всех, кто над ним смеется – как на экране (другие спортсмены, олимпийские чиновники…), так и в зрительском зале. С самого детства Эдди ведет себя как таран, пробивающий лбом все препятствия на пути на Олимпиаду и не боящийся травм и переломов. И фильм о нем оказывается вдохновляющей лентой о том, чего можно достичь с помощью одного лишь прилежания.
Кадр из фильма “Эдди «Орел»”
Одним из временных «стопоров» на пути Эдди оказывается Бронсон Пири – бывший американский прыгун, который подавал большие надежды, но спился до того, как стал чемпионом. В отличие от «Орла», персонаж Хью Джекмана даже после десятилетий пьянства выглядит как молодцеватый выдающийся спортсмен, и он поначалу не может поверить, что Эдди хоть на что-то способен. Ведь Эдвардс не чета ему, настоящему претенденту! Но когда Пири понимает, что Эдди скорее погибнет, чем отступит, он становится его бесплатным тренером. К концу фильма американец так же сильно болеет за своего подопечного, как и мама Эдди, и его воодушевление передается зрителям. При этом Джекман и Эджертон оказываются неплохим комедийным дуэтом, и бывший Росомаха наслаждается возможностью зажечь публику как «пьяный мастер», а не как суровый супергерой.
Кадр из фильма “Эдди «Орел»”
Кстати, об Эджертоне. Эдди – его вторая известная роль после Эггси из боевика «Kingsman: Секретная служба», и уэльский актер столь радикально перевоплотился, что трудно поверить, будто это тот же парень, которого мы видели два года назад. Респект и уважуха, как говорят в кругах Эггси! Конечно, в значительной мере это заслуга гримеров и костюмеров. Но Эггси и Эдди – совершенно разные не только внешне, но и по жестам, манере речи и даже взгляду. Если Эджертон продолжит играть столь же сложные и яркие роли, он может выбиться в британские суперзвезды. Причем как настоящий актер, а не как запоминающаяся физиономия в кадре.
Понятно, в конечном итоге «Эдди “Орел”» – это довольно-таки стандартное комедийно-патетическое спортивное кино. Если сравнить сценарий с реальной историей Эдвардса, то легко заметить, как часто лента полагается на шаблоны и клише, взятые из других фильмов, а не из жизни героя. Тот же Бронсон Пири – полностью вымышленный персонаж (в реальности у Эдди было несколько временных тренеров, и в основном он занимался сам). Но штампы в фильме поданы с таким напором, что они пробиваются сквозь зрительский цинизм и развлекают, а не раздражают. Те же, у кого иммунитет к одухотворенному пафосу, могут посмотреть «Эдди “Орла”» просто как веселое кино о причудливом спортсмене. Так что разочарованы будут лишь те, кто терпеть не может фильмы без любовных историй. У Эдди роман с Олимпиадой, а не с девушкой.
Источники:
http://www.bycard.by/news/1813/eddi_orel
http://www.flyingbro.com/eddi-orel/
http://www.film.ru/articles/rozhdennyy-polzat
