Волка ноги кормят смысл. “Волка ноги кормят”: значение фразеологизма и примеры

волка ноги кормят

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое “волка ноги кормят” в других словарях:

Волка ноги кормят — Волка ноги кормятъ (иноск.) хочешь ѣсть, ищи и добывай. Руки за ложкой не протянешь, такъ не придетъ сама. Ср. Онъ, говоритъ, просилъ тебя привезти къ нему; портретченко. жены хочетъ тебѣ заказать. Ну, вѣдь, волка, я думаю, ножки кормятъ; такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Волка ноги кормят. — см. Волк рыщет, хлеба ищет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. — Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… … Толковый словарь Ожегова

ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… … Толковый словарь Даля

ВОЛК — Крупное хищное животное с густой серой шерстью. Волк самый опасный хищный зверь русского леса*. Волки живут на всей территории России. Встреча с волком опасна для жизни человека, но охота на волка всегда была и остается одним из главных ее видов … Лингвострановедческий словарь

НОГА — НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. «У меня руки ноги дрожат.» Достоевский. || Одна из конечностей у животного. || перен. Ходьба, беганье (редко). «Волка ноги кормят.»… … Толковый словарь Ушакова

волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… … Энциклопедический словарь

волк — а; мн. род. о/в; м. см. тж. волчишка, волчок, волчище, волчий 1) Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной волк … Словарь многих выражений

ВОЛК — ВОЛК, а, мн. и, ов, муж. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому … Толковый словарь Ожегова

“Волка ноги кормят”: значение фразеологизма и примеры

Хотите верьте, а хотите нет, но главный персонаж пословицы «волка ноги кормят» – это герой нашего времени. Не верите? Тогда мы приглашаем вас в увлекательное путешествие, которое обещает не только поднятие уровня грамотности, но и подтверждение выдвинутого тезиса.

История

Доподлинной истории о происхождение фразеологизма обнаружить не удалось, но у народной мудрости не так-то много источников, если мы не касаемся перлов отдельных людей, которые подобного рода ремеслом зарабатывают на жизнь. Речь, конечно, о писателях. Так вот, если их не касаться, то народная мудрость в основном питается повседневными наблюдениями обычных людей. Допускаем, что были разные в этом отношении афоризмы, но время отобрало для нас лучшие. Итак, вполне вероятно, что пословица «волка ноги кормят» пришла в язык из ремесла охотников.

Читать еще: Как газон на футбольном поле делают полосатым? Почему футбольное поле полосатое и зачем ему полосы.

Волк – хищник, который ест маленьких зайчиков и не только, но коэффициент полезности его труда зависит от быстроты реакции зверя и проворности лап животного.

Образ волка в русской культуре нельзя определить с моральной точки зрения как хороший или однозначно плохой. «Санитар леса» может быть совершенно различным в зависимости от того, в какой контекст он помещается. Например, когда человек смотрит волком – это плохо, а когда у кого-то волчий аппетит – это хорошо.

Значение

Волка вспоминают тогда, когда человек не очень расторопен и трудолюбив, а профессия его, напротив, предполагает активность. Юристы, журналисты, адвокаты, фотографы – все они должны постоянно искать нечто, чтобы прокормиться, так же как и волк зайчишку. Поэтому к ним можно «прикрепить» выражение «волка ноги кормят», значение его понятно: «Как потопаешь, так и полопаешь». Говоря более современным и узнаваемым языком: «Уровень жизни зависит от активности, профессионального статуса и востребованности на рынке».

“Хочешь жить – умей вертеться”

Многие из нас сейчас «волки». Люди рыщут везде и всюду в поисках возможностей. Они хотят больше денег, лучше машину/квартиру/дачу. Мужчины и женщины обеспокоены своей современностью и востребованностью на рынке труда, ибо именно от этого зависит их уровень существования. Одно любопытное наблюдение: сейчас уровень материального удобства намертво связан к тем, насколько человек не любит комфорт психологический.

Представьте, человек трудится в газете штатным сотрудником, зарабатывает мало, но ему хватает. А вокруг более молодые и амбициозные (слово, которое стремительно меняет свой знак с «минуса» на «плюс») ему говорят, что надо двигаться, искать возможности, а то так можно всю жизнь просидеть в этом болоте. Другими словами, «Волка ноги кормят» – говорят они. Но герою и так хорошо. И думаете, он добьется успеха? Никогда. Но возможно, для него это не главное.

Кроме фразы из 90-х, когда все со страшной силой вращались и крутились, как еще можно заменить фразеологизм? Рассмотрим варианты:

без труда не вытащишь и рыбку из пруда;
терпение и труд все перетрут;
под лежачий камень вода не течет;
что потрудился, то и поел;
без учебы и труда не придет на стол еда;

Чувствуете, как вас наполняет трепет? А вспомните свои ощущения, когда вам говорят, что кто-то много трудится. Сразу, даже если не знаешь человека, наполняешься к нему неизъяснимым уважением.

Человек почти бессознательно уважает труд и стыдится своей «прохладной жизни», но не теперь. Интернет открыл широкие возможности для тех, кто хочет зарабатывать и развлекаться одновременно.

Читатель сейчас подумает, что пословицы и поговорки из крестьянской среды уже устарели, но он ошибается. Если люди развлекаются 24 часа в сутки и постоянно думают о мнении окружения, это ли не каторга? Нет-нет, волка ноги кормят все еще. Только труд серьезно видоизменился с той поры.

«Волчьи» профессии

Они уже были частично анонсированы. Покой только снится:

журналистам;
сыщикам;
фотографам;
юристам;
людям, занятым в рекламном бизнесе;
артистам, актерам, деятелям шоу-бизнеса.

Конечно, людей беспокойных теперь значительно больше, чем указано в списке. Почти нет тех, кто доволен своим уделом. Многие хотят больше, а уж история о зоне комфорта и навязчивого выхода из нее стала вообще любимым сюжетом, который пронизывает почти все слои населения, исключая самые бедные, потому что они этого комфорта даже никогда не ощущали.

Читать еще: Упражнения пантомима для детей. Игровое занятие: «Игры-пантомимы

Однако когда человек выбирает свой путь в жизни, он должен четно понимать свои сильные и слабые стороны. Готов он взвалить на себя роль хищника или нет. Теперь-то он знает, что значит «волка ноги кормят», поэтому может включить это приобретение в круг размышления. Важно не промахнуться в одном из самых значительных выборов в жизни.

Но есть и другой вариант

Конечно, необязательно быть всеми теми, кто указан выше. Можно, например, выбрать стезю писательства, которая не так заставляет потеть. Но все относительно и зависит от специфики. Например, главный источник вдохновения Рэя Брэдрери – это его бессознательное. Как он сам признается в книге «Дзен в искусстве написания книг», писатель никогда никуда специально не ездил, не «впитывал впечатлений», чтобы потом написать роман или рассказ, все происходило само собой. Некоторые воспоминания давали творческие всходы только через двадцать лет.

Но не стоит обольщаться, в этом цехе есть писатели-документалисты или авторы производственных романов, например, Артур Хейли, который прежде чем написать роман, работал в определенной сфере, чтобы достичь большего натурализма. Но не думайте, что автор трудился, например, в аэропорте до пенсии, нет, ему это не нужно. Автору «Отеля» хватило двух недель. И как тут не вспомнить нашу пословицу.

На самом деле никакого выбора профессии толком не существует. Человек развивается, растет, умнеет, ищет и в итоге натыкается на то, что ему интереснее всего и более или менее позволяет жить. Кто-то богаче, кто-то беднее, это не так важно.

Конечно, есть и те, кому мало что интересно, кроме денег, но это уже совсем другая история. Наша же задача выполнена.

Что значит выражение волка ноги кормят?

Это выражение означает что человек сидящий на месте не сможет заработать себе на жизнь, для этого необходимо совершать некие телодвижения (двигаться, другими словами). “Волка ноги кормят” = “под лежащий камень вода не течёт”.

Конечно, вроде бы волк добывает себе пропитание не только ногами, но и мощными челюстями, но самые острые зубы не помогут волку поймать быстрого зайца. В этом деле ему приходится рассчитывать только на свои ноги – будут они быстрее ног зайца, будет у него и достойный обед. То есть изначальный смысл этой поговорки буквальный, констатация факта. Однако со временем поговорка стала применяться по отношению к людям для подчеркивания какой-то определенной черты, которая позволяет достичь цели, заработать денег, стать профессионалом. Даже для копирайтера можно применить выражение волка ноги кормят, в смысле, что чтобы стать успешным приходится браться за любую работу (головой и руками!), а не сидеть тупо уставившись в экран ноутбука. Так что свой первоначальный смысл в этом выражении сохранило только последнее слово- “кормят”.

Это означает, что без определённых действий , ни чего не добиться. Для таких животных как волки, движение это возможность прокормить себя и потомство. Людям которым лень шевелиться (в шевелиться можно и учёбу включить) часто говорят вот эту пословицу про волков, как бы давая понять что сидя на опе ни чего не высидишь.

Это выражение обозначает что каждого кормит что то своё. Например волка кормят ноги. То есть чтобы ему найти, догнать и поймать добычу, надо немало потрудиться и побегать. И главное для него в этой задаче хорошо и быстро перемещаться. Для этого нужно иметь сильные быстрые ноги. Другое животное допустим охотится из засады. И для него ноги не главное. А главное выждать добычу затаившись и не шелохнувшись. Но вообще это конечно образно всё, про животных в смысле. Проецируется это всё на людей. И говориться что каждый зарабатывает как может. Волка ноги например кормят, а какого то человека “золотые”, умелые руки. С помощью которых он зарабатывает деньги, кормит себя и семью.

Читать еще: Адиабатическое охлаждение приточного воздуха. Вестник укц апик: применение адиабатного увлажнения для охлаждения воздуха

Чтобы понять выражение «Волка ноги кормят», нужно вспомнить, что волки, по сути и образу жизни, являются хищниками, охотниками. Стиль охоты волка предполагает не засады, а выслеживание и гон добычи. Волк не может себе позволить сидеть на месте и ждать, когда добыча придет к нему сама. Он вынужден целый день бегать, выискивая добычу в разных местах, потом, нередко, подолгу преследовать ее. Люди, профессии которых связаны с активными продажами, поиском новых клиентов, точно так же, как волки, должны для получения результата постоянно заниматься активными действиями. Например, менеджеры по продажам, торговые представители, страховые агенты просто не заработают себе на хлеб, если будут сидеть в офисе и жать, когда клиенты придут к ним. По отношению к ним выражение «Волка ноги кормят» точно выражает необходимость постоянного движения и активных действий.

Верхушка царской власти пословицами угнетала простой народ и приучала к рабству, вот Даль и описал в своем словаре смысл этой пословицы: для питания надо ногами поработать, подразумевался конечно труд крестьян.

Волк -животное, которое вынуждено добывать пищу благодаря охотничьим повадкам и быстроте ног. Если волк не может бегать, то он обречен на смерть. Выражение применимо людям, которые надеются только на себя и свои силы, сами зарабатывают себе на жизнь. Порой такая деятельность требует быстрого передвижения, например, курьерам, промоутерам, некоторым менеджерам по продажам.

Волка ноги кормят и говорит о том, что его ноги кормят. Чтобы поесть, волку надо повегать/поохотиться за добычей. Тогда он сможет поесть. Для человека это значит, что не надо на заднице ровно сидеть. Даже если ты зарабатываешь сидя(а сейчас это модно), всё равно надо задницу от компа отрывать. Просто сдоровья не будет и еда не поможет и заработки. Так, что подразумевая пищу для волка жизнью- её он добивается двигаясь. Вот и человеку советуют двигаться- чтобы жить.

Волка ноги кормят Если смотреть в прямом смысле, то волки являются хищным животными и должны добывать себе живую еду (то есть других животных). Его добыча тоже умеет передвигаться, и не в сторону волка, а наоборот в противоположную. Вот волку и приходится бегать за своей добычей чтобы выжить. Бегать конечно же приходится ногами. А если смотреть в переносном смысле, то оно относится к человеку. Для того чтобы жить человеку нужно есть, получать источник энергии. А для этого приходится трудиться, то есть двигаться.

Источники:

http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/1409/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0
http://fb.ru/article/320574/volka-nogi-kormyat-znachenie-frazeologizma-i-primeryi
http://otvet.expert/chto-znachit-virazhenie-volka-nogi-kormyat-149216

0 0 голоса

Рейтинг статьи