1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сколько игроков должно быть в футбольной команде. Краткий английский словарь футбольного фаната

Спортивная лексика про футбол по-английски

Этим летом больше всего разговоров, конечно же, о футболе. ЧМ 2018 в России стал не простым Мундиалем, а Чемпионатом-открытием. Громкие провалы сильнейших сборных мира (Германия, Испания, Аргентина) и неожиданные победы команд, на которые никто не ставил (Хорватия, Россия, Япония, Сенегал). Российские и западные таблоиды пестрят футбольной лексикой. Хотите понимать, о чем пишет английская пресса, и как комментируют матчи по-английски? Тогда изучите терминологию о футболе на английском!

Почему футбол так называется?

Вполне закономерно, что сборная Англии по футболу является одной из сильнейших команд в мире, ведь в футбол в том виде, который он сейчас, зародился именно в этой стране вначале 19 века. В то время единых правил установлено не было, и командам приходилось обговаривать их непосредственно перед каждым матчем. Лишь в 1846 году удалось ввести первые единые для всех условия игры по «Кембриджским правилам».

Датой рождения футбола принято считать 1863 год, когда в Англии появилась футбольная ассоциация. Хотя известны факты, что в Италии, еще раньше появилась похожая игра под названием «гарпастум», но именно англичане смогли продвинуть этот вид спорта по всему миру, поэтому они закрепили за собой право считаться родоначальниками современного футбола.

Еще позже, в 1864 году, первая футбольная ассоциация установила правила лиги и назвала данную игру «association football», условия которой отличались от других спортивных игр с мячом, к примеру, регби. Со временем это название трансформировалось в «soccer», но сегодня этот термин используется лишь некоторых англоязычных странах, где более популярны другие спортивные состязания с мячом (регби в Австралии, гэльский футбол в Ирландии, американский — в США и т. д. ).

В настоящее время в России и большинстве стран мира используется название «football», который в переводе с английского означает «ножной мяч»: «foot» — нога, «ball» — мяч. Либо производными от слов «пинать» и «нога», как в итальянском — «calcio» или хорватском — «nogomet». ФИФА и Международный олимпийский комитет также используют термин «футбол», как официальное международное название игры.

Сборная Англии на ЧМ 2018

Несмотря на то, что сборная Англии является одной из сильнейших сборных мира по футболу, последние несколько Чемпионатов дались им с трудом. Но ЧМ 2018 в России позволил им впервые за много лет почувствовать себя уверенно на Мундиале.

Английскую сборную представили игроки из таких знаменитых футбольных клубов, как «Liverpool», «Manchester United», «Manchester City», «Chelsea», «Arsenal», в котором играл даже наш А. Аршавин. Случается, что играть приходиться двум непримиримым соперникам из одного города, к примеру «Арсенал» и «Челси». Такое противостояние принято называть «derby» — «дерби» по имени графа Дерби.

На Чемпионате мира по футболу 2018 команда из Англии в очередной раз доказала свое право являться родоначальниками этого спорта, показав интересные и зрелищные игры. Миллионы болельщиков по всему миру с замиранием сердца следили за обидным проигрышем английской сборной команде из Бельгии (0:1), разгромным счетом с Панамой (6:1), напряженными победами над Тунисом (2:1) в групповых матчах, Колумбией (1(4): 1(3) в 1/8 финала, Швецией (2:0) в четвертьфинале. Но самым досадным стало поражение в матче против Хорватии в полуфинале (1:2).

Как итог, Англия заняла почетное четвертое место на ЧМ 2018. А игрок сборной Англии Гарри Кейн стал лучшим бомбардиром Чемпионата, опередив К. Роналду и Д. Черышева!

Особенности футбольной лексики на английском

Помимо того, что футбол по-английски («football») и футбол по-американски («soccer») пишутся и звучат совершенно по-разному, существует еще несколько интересных терминов в английском языке, которые нам слышать не привычно.

Если вы смотрите или слушаете ход матча на английском языке, то вы можете услышать от комментатора совершенно иное именование футбольных позиций. Например, вратаря они могут назвать голкипером (goal keeper), нападающего — форвардом (forward), а центрального полузащитника — хавбеком (half-back).

Англоязычные комментаторы футбола также одним словом могут назвать защитников — defender, но у них разные функции. Поэтому их более точные амплуа звучат, как sweeper — свободный защитник, right full back и left full back (правый защитник и левый), оттянутого полузащитника называют defensive midfielder, правого и левого — right midfielder и left midfielder.

Читать еще:  Армейская снайперская винтовка крупнокалиберная асвк «корд. Снайперская винтовка ксвк

Интересуясь узкой «специализацией» футбольных игроков, вы заметите, что их примерно 15, несмотря на то, что на поле выходят только 11 игроков. Разгадка в том, что некоторые игроки выполняют сразу несколько функций. Но обычному болельщику не обязательно вникать во все эти тонкости. Углубленные знания необходимы тренеру и профессиональным футболистам.

Таблицы терминов про футбол по-английски

Краткий словарь футбольных терминов с переводом поможет вам лучше понять англоязычных комментаторов и футбольных болельщиков.

Краткий английский словарь футбольного фаната

Во всем мире футбол — одно из самых популярных хобби. Сегодня вы узнаете, как называются игроки, виды ударов и другие футбольные термины на английском. Не проходите мимо, если хотите узнать, что такое офсайд и почему в пасе щечкой участвует вовсе не лицо 🙂

Первый тайм: названия игроков в футболе и части стадиона на английском языке

Если вы футбольный фанат и учите английский, не упускайте возможность совмещать приятное с полезным — смотреть матчи любимых команд на английском языке. Чтобы вы не запутались в терминологии, в этой статье мы приведем словари, которые помогут правильно понять комментатора и разобраться во всех тонкостях маневров футболистов (footballers). Кстати, при поиске тематических видео или статей в Интернете не забывайте, что в США и Канаде обычный футбол называется soccer, а словом football чаще называют именно американский футбол.

Давайте для начала разберемся, кто есть кто в футболе. Рассмотрим состав обычной футбольной команды (a team).

Интересный факт: центрального нападающего, который практически не выходит из штрафной противника, иногда называют fox in the box (лиса в клетке). Как правило, таким нападающим традиционно дают номер 9.

Также существует игрок, которого называют «ложная девятка» (false 9). Он располагается на позиции «лисы в клетке», но не забивает голы. Его задача — во время проведения атаки уводить защитников от ворот, чтобы другой форвард смог прорваться к воротам и забить гол.

А теперь давайте рассмотрим схему расположения игроков на поле, чтобы лучше понять материал.

А теперь давайте немного отвлечемся от терминологии и посмотрим простое и очень забавное видео о типах футбольных игроков.

Кто же еще присутствует на стадионе во время футбольного матча? Его смотрят многочисленные зрители (spectators). За игрой обязательно следит судья (a referee), а также два его помощника (assistant referees). Кстати, ранее их называли словом a linesman — линейный арбитр. Помимо этого на стадионе присутствует и резервный четвертый судья (a fourth official). Ну и, конечно же, у каждой команды есть свой талисман, который называется a mascot.

Теперь выучим, как называются различные части стадиона и оборудование на английском языке. Согласитесь, во время матча важно понимать, попал ли мяч в штангу или ворота.

Ну а теперь давайте определимся, как правильно назвать вид соревнования, ведь футболисты могут играть товарищеский матч на своем поле, а могут бороться за мировой кубок.

С чего начинается матч? Правильно, с жеребьевки (a coin toss) и введения мяча в игру (the kick off), а заканчивается он финальным свистком (a final whistle). Между этими двумя вехами команда играет в первом и втором таймах (first and second half), между которыми у них есть около 15 минут перерыва (half-time). Если к концу матча у команд равный счет, им дается дополнительное время (extra time). Есть и особый вид дополнительного времени, называемый injury time — компенсация за время, потраченное на оказание помощи травмированным игрокам. Если же игра окончилась вовремя без дополнительного времени, то такую ситуацию называют фултайм (fulltime).

Второй тайм: маневры футболистов, виды ударов и нарушений в футболе

А теперь самое интересное — мы узнаем, как называются различные виды ударов в футболе и какие маневры совершают игроки во время матча.

Вы уже разобрались, что могут делать игроки на поле, но мы хотели бы представить вам еще несколько полезных выражений, которые помогут описать игру или ее итоги.

Во время игры болельщики (fans) используют трещотки (a rattle), чтобы издавать громкие звуки в поддержку своей команды. На трибунах чувствуется накал эмоций (fever pitch), и фанаты громко выкрикивают футбольные кричалки (a football chant), чтобы подбодрить свою команду. А хотите послушать, как звучат кричалки фанатов разных команд мира? Тогда заходите на сайт fanchants.com , выбирайте любую команду, читайте текст кричалок и прослушивайте их. Это будет своеобразной практикой аудирования на английском языке.

Эмоции фанатов хлещут через край, когда один из игроков совершает нарушение (фол). В таблице мы привели названия основных нарушений в футболе на английском языке.

  • to commit a foul;
  • foul play;
  • disqualifying foul.
  • совершить фол;
  • нарушить правила, нечестная игра;
  • удаление до конца игры.
Читать еще:  Чем полезен большой теннис? Большой теннис для детей польза и вред.

Дополнительное время: интересные выражения из словаря футболистов

У футболистов и их болельщиков, конечно же, есть свой сленг и интересные выражения, которые часто используют и комментаторы. Давайте рассмотрим популярные «футбольные» словосочетания на английском, чтобы понимать ход игры.

  1. Man on! — Сзади! Так обычно кричат футболисты игроку своей команды, когда видят, что к нему приближается противник и собирается отобрать мяч.
  2. To draw = to tie the game = to end in a tie — закончиться вничью, сыграть вничью. Так описывают игру, завершившуюся с равным счетом. Также есть выражение to tie the score, означающее «сравнять счет».
  3. To have a sweet left/right foot — так говорят об игроке, который хорошо играет и забивает голы левой/правой ногой.
  4. To pull off a great/amazing save — выражение используют, когда вратарю чудом удается поймать мяч, летящий в ворота. Болельщики могут кричать просто What a save! (Отличное отражение удара!)
  5. To put eleven men behind the ball — обороняться всей командой. Ситуация, в которой игроки (обычно более слабой команды) не нападают, а только отражают атаки противника.
  6. To put it in the back of the net — забить гол, отправить мяч прямо в ворота. Часто болельщики кричат: Back of the net! (Прямо в ворота!)
  7. We were robbed! — эту фразу кричат болельщики в том случае, если игра была несправедливой.
  8. To hit the woodwork — попасть в штангу.
  9. The team got stuck in — команда вела с самого начала. Так характеризуют команду, которая с первых же минут показывает высокий уровень игры.
  10. To run the defence ragged — обойти защитников, разбить защитников в пух и прах. Это выражение используют в применении к нападающему, который обошел всех защитников и забил гол.
  11. He has got a lot of pace — он очень быстрый.
  12. The goalkeeper made a howler — вратарь допустил ошибку. Это выражение используют, когда голкипер ошибается в очень простой ситуации, допускает грубую ошибку, стоившую команде очка.
  13. Good time to score — хорошее время для гола. Считается, что это «волшебное» время — между 40 и 45 минутами первого тайма.
  14. To send the ball into row Z — послать мяч на другой конец поля. Так говорят об игроке, который целился в ворота, но послал мяч слишком высоко и далеко от них (последние ряды на стадионе обозначаются буквой Z).
  15. They are dangerous on the counter-attack — они опасны в контратаке. Этой фразой описывают команду, которая мастерски переходит от защиты к нападению.
  16. Send the keeper the wrong way — послать вратаря неправильным путем. Эту фразу часто говорят во время пенальти в случае, когда футболист заставляет вратаря думать, что он ударит в один угол ворот, а сам пробивает в другой.
  17. They are strong in the air — они сильны в воздухе. Так говорят о команде, игроки которой очень хорошо играют головой.
  18. The goalkeeper is quick off his line — вратарь действует быстро. Фразой описывают голкипера, который легко угадывает, куда полетит мяч, и быстро ловит его.
  19. The goalkeeper keeps a clean sheet — вратарь не пропустил ни одного мяча.
  20. A long-ball game — игра с длинными пасами. Обычно довольно скучная и незрелищная игра.

Вы удивлены количеством материала про футбол на английском языке? Конечно, не так-то просто запомнить все с первого раза, но не переживайте: при регулярном просмотре тематических видео и чтении статей об этом популярном виде спорта слова легко отложатся в памяти. А чтобы это произошло быстрее, воспользуйтесь специальным проектом знаменитого British Council о футболе premierskillsenglish.britishcouncil.org . Там вы найдете словарь футболиста в картинках, небольшие видео с тематическими фразами, подкасты, тексты и даже игры.

А теперь попробуйте пройти наш тест на знание футбольной лексики.

Ну а если вы хотите быстрее научиться понимать комментаторов и смотреть интервью с англоязычными игроками, приглашаем вас на курс английского по Скайпу. Улучшайте свои знания вместе с нашими опытными учителями.

Мы составили для вас документ, в котором собраны все слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.

Сколько игроков в футбольной команде вместе с вратарём?

А сейчас рекомендуем ознакомиться с развёрнутым ответом, на вопрос, сколько человек в футбольной команде на поле, а также рассмотрим, сколько должно присутствовать запасных в матче, и какое количество замен можно проводить по правилам.

Раньше футбол не был таким, как сейчас. Игра с мячом прошла длительную эволюцию, и уже закончились те времена, когда полем для футбольного матча была обычная улица или рыночная площадь. Пару сотен лет назад не было никаких ограничений по количеству игроков в команде. Мяч гоняли две толпы, в одной могло быть меньше человек, в другой больше. Только примерно в середине XIX века было официально установлено, что с каждой стороны должно быть определённое к-во футболистов. Это правило является неизменным, по сей день.

Читать еще:  Садулаев кто по национальности. Абдулрашид Садулаев (вольная борьба): фото и биография

Из скольких человек состоится футбольная команда сейчас?

В матче играет две команды, каждая состоит максимум из одиннадцати игроков (10 полевых + 1 голкипер). Получается, что одновременно в футбольном поединке участвует 22 человека.

По действующим правилам, матч не может начаться или продолжиться, если, хотя бы в одной команде осталось менее 7 игроков. Бывают редкие случаи, когда судья удаляет за матч целых 5 игроков с одной стороны, в такой ситуации продолжать встречу запрещено, так как с 6-ю футболистами играть нельзя по правилам. Данная ситуация больше относиться к аматорскому футболу, на профессиональном уровне в ведущих турнирах Европы и мира таких случаев не увидишь.

Если в правилах соревнований отмечено, что перед матчем в заявке должны быть указаны основные игроки и запасные, а та или иная команда выходит на поле с менее чем 11-ю футболистами, то опоздавшие могут зайти во время матча. Такая ситуация также больше актуальна к любительскому футболу.

Теперь вы знаете, что в футбольной команде 11 игроков, а теперь немного пройдёмся по позициям. В составе команды есть:

  • Вратарь. Одна из самых важных позиций в команде. Именно голкипер занимается спасением ворот от забитых мячей. Его работа очень напряженная и ответственная, ошибаться ему нельзя, так как позади остаются только каркас ворот и сетка. В отличие от полевых игроков, вратари не наматывают огромные дистанции за матч, им это не нужно. Главное для стража ворот иметь превосходную реакцию, а в современном соккере ещё очень ценятся рамники, умеющие хорошо играть ногами.
  • Защитники. Делятся на центральных и крайних (фланговых). Главной задачей оборонца – защищать ворота от противника, используя всевозможные допустимые способы. Зачастую, тренеры выбирают тактическую схему с двумя центральными защитниками и двумя фланговыми). Центральные должны быть рослыми и сильными в единоборствах, а крайние обладать неплохой скоростью и выносливостью, чтобы успевать отрабатывать в обороне и атаке.
  • Полузащитники. Являются игроками средней линии поля, их количество варьируется в зависимости от тактического построения команды. На поле одновременно могут присутствовать два, три, четыре или даже пять и шесть полузащитников. Классификация полузащитников очень богата, выделяют: опорных, фланговых, вингеров, плеймейкеров. Функции каждого разнообразные: опорные – больше заточены на перехват, отбор, и помощь защите, фланговые и вингеры участвуют, как в атаках, так и обороне, плеймейкеры больше приближены к нападению, они разворачивают атаки и нередко завершают их сами ударами из-за пределов штрафной площади. Стоит отметить, что все полузащитники должны быть очень выносливыми, так как они больше всех пробегают за матч.
  • Нападающие. Сколько нападающих в футбольной команде. Тут также всё зависит от тактики, клубы выходят на матч и с одним форвардом, двумя, и даже тремя. Нападающие ближе всего располагаются к воротам противника, их основная цель – забить гол. Атакующих футболистов разделяют на центральных и крайних. Центральные чаще всего высокорослые, с хорошим ударом и голевым чутьём, они играют в штрафной площади, пытаясь замкнуть передачу партнёров. Крайние атакуют по флангам, как правило, это технические игроки с хорошим ударом и стартовой скоростью, они могут пробивать по воротам сами или же нагружать передачами центрального форварда.

С количеством игроков и позициями мы разобрались, теперь перейдём к заменам.

Количество замен и запасных в футболе

В любом матче официального турнира, проводимого под эгидой ФИФА или национальных федераций, каждой команде разрешено проводить не более 3-х замен в основное время, и 1 замену допускается осуществлять в дополнительное время. В поединках национальных лиг к-во замен может быть увеличено до 6 (в основном это касается низших дивизионов стран).

Количество запасных игроков на скамейке также зависит от турнира. Бывают случаи, когда на лавке сидят 12 человек (например, чемпионат мира по футболу), но также бывают соревнования, регламент которых допускает иметь на скамейке запасных всего 7 футболистов.

На заметку! Нередко пользователи интересуются вопросом, можно ли заменённому игроку, через некоторое время снова выйти на поле вместо другого футболиста? Ответ – да, можно. Но повторные замены, как правило, используется в любительском футболе, дружественных турнирах, играх молодёжи, матчей ветеранов и т.п.

Как должна проводиться замена в футболе?

Замена в футболе проводиться следующим образом:

  • Главному арбитру матча сообщают о проведении замены.
  • Запасной футболист должен стоять у центральной боковой линии поля, ожидая, когда заменяемый игрок подойдёт к нему.
  • Как только заменяемый игрок полностью покидает поле, запасной может смело выходить, он автоматически становится футболистом основы.

В футболе чаще всего тренеры используют замены для усиления игры своей команды, выпуская полузащитников или нападающих. Также нередко можно увидеть ситуацию, когда команда ведёт с минимальным счётом, и чтобы не упустить преимущество, наставник выпускает дополнительного защитника, при этом снимая, например, форварда.

Источники:

http://englishfull.ru/leksika/pro-futbol.html
http://englex.ru/the-dictionary-of-a-football-fan/
http://football-match24.com/skolko-igrokov-v-futbolnoj-komande-vmeste-s-vrataryom.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector