История фразы «Главное не победа, а участие. «Главное – не победа, а участие»
Главное — не победа, а участие
Главное — не победа, а участие
Слова французского общественного деятеля, педагога барона Пьера де Кубертена (1863—1937), возродившего практику проведения Олимпийских игр, известных со времен Древней Греции. Эти слова он произнес на открытии IV Олимпиады в Лондоне, после чего они стали неофициальным девизом всех последующих Олимпийских игр.
Цитируются обычно шутливо-иронически как формула утешения для заведомого аутсайдера, неудачливого участника какого-либо конкурса, состязания, не обязательно спортивного.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое “Главное — не победа, а участие” в других словарях:
Афинский морской союз и победа демократии в Афинах — Борьба между демократическими и олигархическими группировками греческих полисов Существенное значение для понимания сложившейся после победы над персами обстановки имеют события, характеризующие внутреннюю жизнь Афин этого времени. Острые… … Всемирная история. Энциклопедия
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (летние) — ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (Летние Олимпийские игры), всемирные спортивные соревнования современности, прообразом которых явились древнегреческие Олимпийские игры (см. ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (античные)). Проводятся с 1896. Состоялись Олимпийские игры: I 1896… … Энциклопедический словарь
Олимпийская символика — Олимпийский флаг с символом Олимпийских игр Олимпийская символика атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём … Википедия
Олимпийские символы — Олимпийская символика это все атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным Олимпийским Комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире. К олимпийским символам относятся кольца, гимн, клятва, лозунг, медали, огонь,… … Википедия
Олимпийский символ — Олимпийская символика это все атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным Олимпийским Комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире. К олимпийским символам относятся кольца, гимн, клятва, лозунг, медали, огонь,… … Википедия
Список серий аниме «Хикару и Го» — Основная статья: Хикару и Го Это описание серий аниме сериала Хикару и Го, который транслировался в Японии с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 года, а в январе 2004 года было выпущено продолжение в виде OVA. Серии в этом сериале, в соответствии с… … Википедия
Гандзасар (футбольный клуб — Гандзасар (футбольный клуб, Капан) У этого термина существуют и другие значения, см. Гандзасар (футбольный клуб). Гандзасар … Википедия
Гандзасар (футбольный клуб, Капан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гандзасар (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Гандзасар (футбольный клуб). Гандз … Википедия
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ — всемирные спортивные соревнования (прообраз древнегреческие Олимпийские игры). С 1896 г. было проведено 26 летних Олимпиад, и трижды (1916, 1940, 1944) игры не состоялись из за Первой и Второй мировых войн. С 1924 г. проводятся также зимние… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Летние Олимпийские игры 1908 — Игры IV Олимпиады Город организатор Лондон … Википедия
Главное не победа, а участие
Эту фразу, ставшую крылатым выражением, приписывают Пьеру де Кубертену.
Нисколько не умаляя заслуг великого популяризатора спорта и основоположника современного Олимпийского движения, хотелось бы уточнить, что первым произнес их епископ Пенсильванский во время службы в лондонском соборе Святого Павла.
В своей проповеди во время торжественной мессы, он рассказал своим прихожанам о невероятном мужестве итальянского марафонца Дорандо Пиетри, которое тот проявил во время Олимпийского марафона 1908 года в Лондоне
Будучи лидером забега, за сто метров до финиша он вдруг потерял ориентацию и побежал не в ту сторону.
Судьям с трудом удалось направить его в нужную сторону, но силы оставили спортсмена.
В бессознательном состоянии он пробежал 20 метров и падает. К нему подбегают врачи, но спортсмен находит в себе силы подняться.
Пробежав несколько метров, Пиетри вновь падает. Но снова встает! Стадион, затаив дыхание, наблюдает за спортсменом, который за 15 метров до финиша опять теряет равновесие.
К нему подбегают два человека, судья и журналист, которые помогли преодолеть оставшиеся несколько метров дистанции.
После долгих дебатов судьи принимают решение о дисквалификации Пиетри за то, что тот воспользовался посторонней помощью.
По действовавшим на то время правилам, торжественное награждение победителей происходило не сразу после соревнований как сейчас, а в день закрытия игр.
После торжественного награждения марафонцев, мужественный итальянец лишенный награды был приглашен в королевскую ложу, где супруга короля Эдуарда VII Александра, вручила ему кубок, точную копию того который достался победителю.
Интересный факт. Журналистом, бросившимся на помощь Дорандо Пиетри, был ни кто иной, как Артур Конан Дойл, литературный «отец» Шерлока Холмса.
А потом эту фразу извратили и стали использовать чтобы поощрять всяких аутсайдеров
Я думаю что для марафона эта фраза актуальна и сегодня. Потому что просто пробежать эту дистанцию от начала и до конца уже является достижением, сравнимым с покорением Эвереста.
Конан Доил на фото?
Да с лева. Полный господин с повязкой пресса на рукаве.
А ещё – такая реакция организма была результатом принятия допинга.
Вполне возможно. Дело в том, что тогда всякого рода стимулирующие препараты не были запрещены к применению.
Например на Олимпийских играх 1904 года, в Сент-Луисе (США) американский марафонец Томас Хикс оторвался от соперников на несколько километров, но на середине дистанции вдруг потерял сознание. Тренеры сделали инъекцию со стрихнином, залили в рот бренди и белок куриного яйца, тогда Хикс встал и продолжил бег. Через несколько километров легкоатлет снова упал. Получив свежую порцию «живой воды», Хикс пришел первым. На финише спортсмен был почти мертв. Ему потребовалась экстренная врачебная помощь. Хикс забрал свою золотую медаль и больше никогда не бегал марафоны. Умер в возрасте 77 лет.
Только в 1967 году МОК принял решение о запрете на допинг. Впервые допинг пробы у спортсменов начали брать на зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле.
Откуда фраза «главное не победа, а участие»?
Дорандо Пьетри заканчивает марафон
“We have just been contemplating the great Olympic Games. What does it mean? It means that young men of robust physical life have come from all parts of the world. It does mean, I think, as someone has said, that this era of internationalism as seen in the Stadium has an element of danger. Of course, it is very true, as he says, that each athlete strives not only for the sake of sport, but for the sake of his country. Thus a new rivalry is invented. If England be beaten on the river, or America outdistanced on the racing path, or that American has lost the strength which she once possessed. Well, what of it? The only safety after all lies in the lesson of the real Olympia — that the Games themselves are better than the race and the prize. St. Paul tells us how insignificant is the prize, Our prize is not corruptible, but incorruptible, and though only one may wear the laurel wreath, all may share the equal joy of the contest. All encouragement, therefore, be given to the exhilarating — I might also say soul-saving — interest that comes in active and fair and clean athletic sports.”
(«нынче проходят Олимпийские игры. В чём их опасность? В том, что молодые люди, съехавшиеся со всего света доказать свою силу и ловкость, борются не только за призы, но и как-бы защищают честь своей страны. Появляется новый повод для соперничества. Да, Англия может потерпеть поражение в гребле, Америка — потерять в тех дисциплинах, в которых когда-то побеждала. Ну и что? Единственный урок Олимпиады должен состоять в том, что не победа в состязаниях — главное, а в самом участии в Играх»)
Через пять дней, 24 июля, мысль, высказанную Талботом, перефразировал основатель Олимпийского движения Пьер Кубертен:
“The important thing in life is not victory but combat; it is not to have vanquised but to have fought well. By spreading these precepts we will prepare a more courageous, stronger, more scrupulous and generous humanity”
(«Самая важная вещь в жизни — не победа, а борьба. Главное — не победить, а отважно бороться. Развивая эти принципы, мы создадим более смелое, сильное, совестливое и благородное человечество»)
А 25 июля идея Талбота «Главное не победа, а участие» был реализована в жизни: специальным призом был награждён итальянский марафонец Дорандо Пьетри, который, лидировав, перед самым финишем несколько раз терял сознание, и закончил дистанцию с помощью зрителей, за что был дисквалифицирован.
Использование крылатой фразы
— «Возле девчонок физрук лагеря произносил другую истину великого олимпийца: «Главное не победа, а участие ». (Евгений Велтистов «Новые приключения Электроника»)
— «Главное не победа, а участие» ― авторство этой фразы принадлежит вовсе не идеологу олимпийского движения де Кубертену, а пенсильванскому епископу» (Владислав Быков, Ольга Деркач «Книга века»)
— «Смысл приватизации заключается в реализации принципа: главное не победа, а участие в дележе наград» (Валерий Аграновский. «Вторая древнейшая. Беседы о журналистике»)
Источники:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/611/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5
http://pikabu.ru/story/glavnoe_ne_pobeda_a_uchastie_6129536
http://chtooznachaet.ru/glavnoe-ne-pobeda-a-uchastie.html
